注册会员 | 找回密码 | 加入收藏 | 设为首页 | 网站地图
会员登陆
故事搜索

故事名称:

故事类型:

故事栏目
当前位置:首页 >> 成语故事 >> 成语故事

对牛弹琴

发布时间:2010-7-22 16:58:47 播放次数:

duì niú tán qín

 

汉·牟融《理惑论》:“ 公明仪为牛弹清角之操,伏食如故。非牛不闻,不合其耳也。转为蚊虻之声,孤犊之鸣,即掉尾奋耳,蹀躞而听。” (载于 南朝·梁·僧佑《弘明集》)

 

  词语解释:

 

  为:给。

 

  清角之操:这里指高深的曲子。

 

  伏:趴着。

 

  如故:像先前一样。

 

  蹀躞:小步走。

 

  耳:耳朵听。

 

  鸣:鸣叫声,作名词。

 

  掉:摇动,摆动。

 

  奋:竖起。

 

  译文:

 

  公明仪给牛弹奏古雅的清角调琴曲,牛依然像先前一样埋头吃草。牛并非不要听,而是这种曲调不适合它听罢了。 公明仪于是用琴模仿蚊牛蝇的叫声,(以及)孤独的小牛的声音。牛就摆动尾巴竖起耳朵,小步走并听着。

 

  讥笑听话的人不懂对方说的是什么。比喻对蠢人谈论高深的道理,白费口舌。用以讥笑说话的人不看对象。

 

  对牛弹琴:比喻说话不看对象,或对愚蠢的人讲深奥的道理。

 

  寓意:说话不看对象是不可取的。

 

【我来完善内容】
本站故事来源于搜索引擎,如有版权问题,请联系
上一个故事:
下一个故事:
关于本故事的评论
本站所有资源均来源于互联网,因多次转载,无法确认来源,如有侵权,请告知,我们立刻删除
北京爱飞越科技有限公司 备案号:京ICP备16055511号-6